Mogli bi još uvek biti živi, èak i nakon 18 godina.
Não sem uma indicação de sobreviventes, não.
Èak i ako ne uspete, bar æete biti živi negde u nekom prošlom svetu.
Mesmo se falharem... ao menos, estarão vivos em algum lugar do passado.
I nakon 18 godina oni ipak mogu biti živi.
Poderiam estar vivos, após 18 anos.
Bilo je sigurno da æe to biti živi pakao
Com certeza, seria um verdadeiro inferno.
Vi se kladite da æete sutra u 9:00, biti živi, a mi se kladimo da æete biti mrtvi, važi?
Vocês apostam que amanhã às 9 estarão vivos... e nós apostamos que vocês estarão mortos, tá?
Dakle, kad ideš dole meðu mine, svi æe biti živi.
E, quando você descer na mina, todos ainda estarão vivos.
Ili æeš biti živi mrtvac koji hoda.
Em um confronto, Spike pode ser... útil.
Ne znam koliko ce još dugo ti starci biti živi.
Não sei se aquele pessoal idoso vai ficar vivo muito mais tempo.
Moraju biti živi kako bi ljudi mogli osjetiti miris kože modela.
Elas precisam estar vivas, assim as pessoas podem se inclinar sobre ela... e cheirar a pele dos modelos.
Ne verujem da æemo biti živi tokom nuklearnog rata, George.
Eu não nos vejo numa guerra nuclear, George.
Ne udaljavajte se i ako bude problema, vi æete mi biti živi štit.
Então eu quero que fiquem por perto, E se houver qualquer problema, Usaremos vocês como escudo humano.
Vjerovatno æe biti živi promašaj ali...
Acho que vai ser um desastre, mas...
Uskoro æe se sunca poravnati, vulkan æe eksplodirati... i mnogi od vas neæe više biti živi.
Em breve, os sóis vão se alinhar, o vulcão vai explodir... e muitos de vocês não vão sobreviver. É vossa deixa.
Samo moramo biti živi kada se završi.
Só precisamos estar vivos quando acabar.
Da, ljudi koje mi obraðujemo još æe neko vrijeme biti živi, uzimajuæi hrpu tableta ostatak svojih života.
Sim, o pessoal com quem lidamos vai durar um bocado. Tomando pílulas pro resto da vida.
Preživjet æe. I kad saznaju, ne mogu doèekati, tvoji èitatelji æe i dalje biti živi.
Mal posso esperar este ano terminar... para que seus leitores sigam com suas vidas.
Možda bi trebao da ga ostaviš onima koji æe biti živi?
Talvez deixar para quem vai continuar vivo?
Hoæe li oni i dalje biti živi kada budu dobili novac?
Estarão vivos quando receberem o dinheiro?
I sve koje smo izgubili od kad smo došli ovde... Svi æe biti živi.
E todos que perdemos desde que chegamos aqui... estarão vivos.
Ali znam da æete biti živi i da æete i dalje voleti Noru još jako dugo.
Mas sei que continuará vivo e vai continuar a amar Nora por muito tempo.
Biti živi magnet nije isto kao što je biti deo, najveæe rase u celoj istoriji.
Ser um imã, não é o mesmo que ser herdeiro da maior raça da história.
Trebate biti živi da biste se bojali.
Tens que estar vivendo para estar assustado.
Ako nemam ulogu mrtve Stacey, neæu biti živi mrtvac.
Se não interpretar a Falecida Stacey, eu não serei uma morta qualquer.
Neæe ti èak ni ime znati, ali oni æe biti živi zato što je neko kopile bez imena severno od Zida dalo svoj život za njih.
Não saberão sequer a porcaria do seu nome, mas estarão vivos pois algum bastardo sem nome ao norte da Muralha deu sua vida pela deles.
Zaista misliš da bi Gwaine i Percival mogli biti živi?
Acha mesmo que Gwaine e Percival ainda estão vivos?
Onda bi moji ljudi mogli biti živi?
Então meus homens podem estar vivos?
Da li æemo biti živi da vidimo ta 3 pokolenja?
Boyd, acha que viveremos para ver três gerações?
Na vestima nisu rekli da morate biti živi.
A notícia não diz que vocês precisam estar vivo.
Mogu li i dalje biti živi u servisnom prostoru?
Podem ainda estar vivos dentro do compartimento?
Pa, g., ako su èuènuli i imali sreæe, Da, mogli bi i dalje biti živi, ali neæe biti zadugo.
Se eles se agacharam e deram sorte, podem estar.
U novim telima, ponovo æe te biti živi.
Em novos corpos, estará vivo novamente.
Znaèi ljudi mogu biti živi u Drevnima.
Então os humanos podem estar vivos em todos os Anciões.
Zato što si ti Faraon, i mislim da te ne treba optereæivati tako trivijalnim stvarima kada æe hiljade naših graðana biti živi spaljeni.
Porque você é o Faraó, e não achei que deveria ser incomodado com questões tão triviais quando vários dos seus cidadãos estão prestes a ser queimados vivos.
Dok se ne promeni sva tvoja krv u normalnim delovima tvog tela brinuæeš da li æeš posle poljubca biti živi èovek ili živi mrtvac.
Quando seu sangue voltar para as partes normais do corpo, vai se preocupar se toda essa pegação te deixou vivo ou morto-vivo.
Dobro, prvo æe biti živi spaljeni, ali æe njihov pepeo nestati.
Bem, eles serão tostados vivos antes, mas depois as cinzas que sumirão.
Pamtite da ste bili živi juèe, nadate se da æete biti živi sutra.
Você se lembra de estar vivo ontem e espera estar vivo amanhã.
Veruj mi sad i obojica æemo biti živi!
Confie em mim agora e nós dois viveremos.
Želela sam da znaju da ćemo im biti živi svedoci i da ćemo učiniti sve što možemo da pomognemo da promenimo nešto u njihovim životima.
Eu quis que eles soubessem que nós estaríamos testemunhando para eles, e que faríamos tudo o que pudéssemos para ajudar a fazer diferença na vida deles.
Poezija mi pomaže da živim i želim da vam objasnim zašto je to tako pokazujući vam kako se par pesama odražava na činjenicu da smo u jednom trenutku živi na jednom mestu i u jednoj kulturi, a u drugom nećemo biti živi uopšte.
Poesia me ajuda a querer estar vivo, e eu quero mostrar-lhes por que, ao mostrar como, como alguns poemas reagem ao fato de que estamos vivos em um lugar, em um tempo, em uma cultura, e em outro momento, nem estaremos aqui.
Za naučnike može biti teško da sasvim shvate kako komad drveta može biti živi bog ili kako duhovi okružuju kosti.
Para os cientistas, pode ser difícil entender perfeitamente como uma peça de madeira pode ser um deus vivo, ou como espíritos acompanham ossos.
Ne garantuje vam se u kom stanju ćete biti živi.
Mas isso não garante em que condições você estará vivo.
0.36654210090637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você deveria estar cheio de vida e brilhante. 